当前位置: 主页 > 新闻动态 >

私家侦探

联系我们

联系人:

手机:

固话:

地址:

新闻动态

第三届中国国际轻奢展 香云纱时尚化作品展出

作者:admin  日期:2018-11-01 16:35  人气:
3月10日-12日,中国十佳服装设计师、华南农业大学艺术学院金憓教授领衔设计团队创作的300余套香云纱服饰,亮相第三届中国国际轻奢展,继续国家艺术基金2017年度传播交流推广资助项目“‘破茧成蝶’香云纱时尚化作品展”巡回展征程。
 
From March 10 to 12, more than 300 sets of fragrant cloud gauze costumes created by the design team led by Professor Jin Kai of the Art College of South China Agricultural University, the top ten fashion designers of China, appeared at the 3rd China International Light Luxury Exhibition and continued the National Art Foundation's 2017 Propaganda Exchange and Promotion Subsidized Project "Cocoon Breaking into Butterfly" Fragrant cloud gauze Fashion Works Exhibition" Itinerant exhibition.
 
 
 
本次展览主题“破茧成蝶”源自华南农业大学、榄核镇人民政府及香云故里文化发展有限公司联合申请的“国家艺术基金2017年度传播交流推广资助项目”。该项目以传承、发展和创新香云纱文化为宗旨,以全新设计理念为指引,致力于将香云纱这一传统技艺与现代国际流行时尚相结合,使传统服饰文化焕发新的生机,走向国际化舞台。本次展览内容包括香云纱的历史文化展、香云纱布料展和香云纱时尚创意展。展示期间,人们可以零距离接触和体验香云纱布料、服饰与文化。本次展览期望让更多人了解香云纱,喜欢香云纱,进而使香云纱融入大众生活。
 
The theme of the exhibition "Breaking the Cocoon into a Butterfly" originates from the joint application of South China Agricultural University, Lanhe Town People's Government and Xiangyun Hometown Cultural Development Co., Ltd. "National Art Foundation 2017 Propagation Exchange Promotion Project". With the aim of inheriting, developing and innovating the culture of Xiangyun Yarn, and guided by the new design concept, the project is committed to combining the traditional technique of Xiangyun Yarn with the modern international fashion, so as to make the traditional dress culture glow new vitality and move towards the international stage. This exhibition includes the historical and cultural exhibition of Xiangyun gauze, Xiangyun gauze fabric exhibition and Xiangyun gauze fashion creative exhibition. During the exhibition, people can touch and experience the cloth, clothing and culture of Xiangyun gauze at zero distance. This exhibition is expected to let more people understand the fragrant cloud gauze, like the fragrant cloud gauze, and then make the fragrant cloud gauze into public life.
 
 
 
据设计师团队介绍,香云纱是国家非物质文化遗产,是世界上唯一采用天然植物为染料和纯手工染整的丝绸面料,是先辈智慧与勤劳的结晶,具有质地挺括、健康保健、凉爽快干、气质华贵等品质,被誉为纺织面料中的“软黄金”。然而,颜色单一、色泽暗沉、价格昂贵等缺陷限制了香云纱在服饰中的应用。根据香云纱优势与不足,设计师团队在创作过程中,设计师秉持工匠精神,大胆尝试“非遗+时尚”、“非遗+非遗”、“非遗+文化”等设计理念,创作了时间宽度、水声阶梯、沉香素兮、疍色雅韵、古韵新吟、阳光大地、破茧成蝶等主题。这些作品促进香云纱与最新流行元素、非遗元素和传统文化元素进行碰撞,赋予香云纱服饰以时尚视觉效果和都市生活新特性。
 
According to the designer team, Xiangyun yarn is a national intangible cultural heritage, is the world's only natural plant dyes and pure hand-dyed silk fabrics, is the crystallization of the wisdom and diligence of our ancestors, with straightforward texture, health care, cool and dry, luxurious temperament and other qualities, known as textile fabrics in the "soft yellow" Gold. However, the single color, dark color, expensive and other defects limit the application of Xiangyun yarn in clothing. According to the advantages and disadvantages of Xiangyun yarn, the team of designers uphold the spirit of craftsmen in the creative process, boldly try to "non-legacy + fashion", "non-legacy + non-legacy", "non-legacy + culture" and other design concepts, created time width, acoustic ladder, aloes, lichen color elegant rhyme, ancient rhyme, sunshine earth, cocoon breaking. Become a butterfly and other themes. These works promote the collision of Xiangyun yarn with the latest fashionable elements, non-legacy elements and traditional cultural elements, and give it fashionable visual effects and new characteristics of urban life.
 
 
 
本次展示的服饰作品由华南农业大学香云纱研究中心与广州香云故里文化发展有限公司等单位共同合作完成。早在2015年,华南农业大学与榄核镇人民政府等单位签署了打造非物质文化遗产香云纱文化小镇的战略合作框架协议,并先后共同建设了香云纱研究中心、香云纱设计工作室、香云纱博物馆和香云纱高级体验馆。2016年以来,金憓教授领衔的设计团队依托强大的创新设计班底,开发了“阳光”、“大地”、“河流”、“破茧”系列香云纱服饰作品300余件,参加了国内外各类知名展会15场。其中,在2017年和2018年春夏系列梅赛德斯—奔驰中国国际时装周发布会上,香云纱作品受到社会各界高度关注和好评。中央电视台、新华网、新华社、中国服装报、法新社等国内外100余家权威电视台、新媒体、通讯社、平面媒体已对作品进行广泛报道,尤其中央电视台新闻频道《朝闻天下》栏目持续报道了3分钟,产生了广泛的社会影响。
 
The costume exhibition works by the South China Agricultural University Xiangyun Yarn Research Center and Guangzhou Xiangyun Hometown Cultural Development Co., Ltd. and other units to cooperate to complete. As early as 2015, South China Agricultural University signed a strategic cooperation framework agreement with the people's government of Lanhe Town to build a small town of Xiangyun Yarn culture as an intangible cultural heritage, and jointly constructed Xiangyun Yarn Research Center, Xiangyun Yarn Design Studio, Xiangyun Yarn Museum and Xiangyun Yarn Advanced Experience Museum. Since 2016, the design team led by Professor Jin Kai has developed more than 300 pieces of Xiangyun gauze costume works, including "sunshine", "earth", "river" and "cocoon breaking" series, relying on the powerful innovative design team, and participated in 15 well-known exhibitions at home and abroad. Among them, in 2017 and 2018 Spring and Summer Series Mercedes-Benz China International Fashion Week, Xiangyun yarn works by the community's attention and praise. More than 100 authoritative TV stations, new media, news agencies and print media at home and abroad, including CCTV, Xinhua, Xinhua, China Clothing News and AFP, have reported extensively on the works. Especially, the CCTV news channel Chaoxin Tianjin continued to report for three minutes, which has had a wide social impact.

下一篇:2018“大浪杯”中国女装设计大赛上海开启

上一篇:海尔启动生态联盟 定制美好生活

信用资质